Elegance
Elegantは形容詞。例えばHe is elegant(彼は品が有る)。
Eleganceは名詞です。ですから、He has elegance(彼は品が有る)と、同じ意味でもセンテンスの構造が異なります。 日本語の場合、彼は「エレガント」ですね、彼には「エレガンス」がありますねなどと、原語である英語に於ける形容詞、名詞の分別を心得ればいいとおもいます。意味やニュアンスは全く一緒です。Elegantは形容詞。例えばHe is elegant(彼は品が有る)。
Eleganceは名詞です。ですから、He has elegance(彼は品が有る)と、同じ意味でもセンテンスの構造が異なります。 日本語の場合、彼は「エレガント」ですね、彼には「エレガンス」がありますねなどと、原語である英語に於ける形容詞、名詞の分別を心得ればいいとおもいます。意味やニュアンスは全く一緒です。